10
Giu
08
15 Risposte a “haiku III”
Lascia una Risposta
Feed RSS:
panciafichisti in ascolto:
 | x semp emo su come diventare emo |
| Dr. Hell su come diventare emo |
| Dr. Hell su come diventare emo |
 | Joril su come diventare emo |
| Dr. Hell su come diventare emo |
 | Botty su come diventare emo |
 | serir su come diventare emo |
 | *emo_girl_marty* su come diventare emo |
| Joril su come diventare emo |
 | vany su come diventare emo |
| vany su come diventare emo |
| vany su come diventare emo |
| Botty su come diventare emo |
 | MoRETTA EMo GiRL su come diventare emo |
| Joril su come diventare emo |
Attuali visitatori:
Dal 4 Luglio 2008:
nick ancestrale:
La mia nazione su Nationstates:
Feed sconosciuto
- Si è verificato un errore; probabilmente il feed non è attivo. Riprovare più tardi.
Licenza:
Questo blog è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons
Filmati, testi, immagini, etc. presenti in questo blog, che non siano di proprietà intellettuale dell'autore del blog stesso, sono stati reperiti in Internet su siti a pubblico accesso ed appartengono alla proprietà intellettuale dei rispettivi autori. L'autore di questo blog s'impegna a rimuoverli su loro richiesta o di eventuali detentori dei diritti di riproduzione/autore.
aah… il mareeee…. non vedo l’ora!
XX chiederebbe dov’è il parametro temporale.
Ma io non sono XX e il mare manca anche a me…
il parametro temporale non è sempre presente. Citerò appena posso qualche esempio.
«Ma io non sono XX e il mare manca anche a me…» potrebbe essere un verso allitterativo
Il mare ti può seguire dovunque vai, se ti concentri sulla respirazione.
Già, visto che il mare l’ho nel sangue.. e ho sia il Tirreno che l’Adriatico..
Chicca: io sto a metà allora, sono circondato.
Ritorno al discorso haiku. A quanto ne sappia io, il riferimento stagionale o temporale dovrebbe essere nell’ultimo verso (kigo) (vedi http://orbitaiperbolica.wordpress.com/2008/05/14/haiku-i/). Ma ci sono diversi haiku in cui il riferimento è nel primo verso, oppure è del tutto assente e non credo ciò dipenda dalla traduzione.
Per esempio c’è questo di Matsuo Basho: “qui / raggiungono il mio occhio / solo cose fresche” oppure “grato ai miei occhi / di te amata il ventaglio / bianchissimo” di Yosa Buson.
Nel mio c’è il sole, quindi in effetti il riferimento temporale è rispettato
il mare… bikini, tanga!!
Non vedo l’ora anch’io di andare al mare,per adesso solo esami..grrrr!Complimenti per l’haiku,trasmette tanta serenita’!Un saluto
Heylà carissima Vampyretta, grazie per i complimenti, ma specialmente in bocca al lupo per gli esami
So che sei molto impegnata, quindi non mollare e spero che tu possa fare una visita da queste parti ogni tanto.
M2: che significa che il mare ti può seguire? Che stranezza hai in mente?
Hell: pensavo mojitos, margaridas
provoletta: ora fa troppo caldo per rispondere.
Dr. Hell, Provoletta: anche pinne fucile e occhiali, eh!
@M2: mi devi due risposte “giovinotto”, il tuo credito sta per terminare ;P
@Chicca: il Dr li userebbe per andare a caccia di ragazze
Provoletta: la prima risposta l’hai ottenuta.
Provoletta: spero che il Dr. abbia un buon avvocato di fiducia..
@chicca: il dr. hell non ci pensa due volte se vede una ragazza